CANCELACIÓN SEGUNDA FASE DEL INTERCAMBIO.

Nos entristece muchísimo tener que publicar a día de hoy, aunque ya se sabía de hace tiempo, que, debido al virus COVID-19 (Coronovirus),

esta SEGUNDA FASE DEL INTERCAMBIO - período de acogida por nuestra parte - se ha visto CANCELADA.

Esto iba contra todo pronóstico, pero estamos ante un tema muy serio de salud y hay que primar, sin lugar a dudas, el bienestar de la gente.

Es una tremenda lástima, lo teníamos todo preparado para recibirles con las brazos bien abiertos, pero, lamentablemente, no pudo ser...

Esta presentación a modo de recordatorio de nuestra estancia en tierras estadounidenses nos la ha enviado el alumnado americano. 

Gracias!!! Muy chulo!!!

No nos queda más que despedirnos hasta la próxima.

MATT BAIRD

No podríamos poner punto final a esta primera fase del intercambio sin antes dedicarle unas palabra a Matt Baird ya que el hombre está pasando por un difícil momento en su vida.

Esperamos que estas fotos le traigan gratos recuerdos y ...

 … que el tratamiento que está recibiendo funcione y se recupere lo más pronto posible.

Desde Grado queremos mandarte mucho ánimo y un fuerte abrazo.

Esperamos verte en Abril.

We hope you can get well soon and we can see you in Grado in April. 

Take care our friend!

MOMENTOS PARA EL RECUERDO

Queremos en esta entrada, a través de unas fotos y videos, recoger un poco el buen rollo existente entre el alumnado participante en el intercambio que demuestra una vez más que estas actividades van mucho más allá de lo puramente académico, que de eso es de lo que se trata.

Esperamos que todas estas vivencias y experiencias les quedan grabadas durante mucho tiempo.

CENA DE ÚLTIMO DÍA Y DESPEDIDA (SAYING GOOD-BYE)

Esta cena, a modo de despedida, tuvo lugar en casa de la madre de Lía, Bonnie McAlley,

 así  que agradecemos muchísimo el que facilitase ya no sólo la casa sino también su disponibilidad para organizarlo todo.

La cena, como podréis apreciar tanto en las fotos como en el video fue un tanto, en cuanto a decoración, al más estilo de Halloween y Thanksgiving Day (Día de Acción de Gracias) y, en cuanto a la propia comida, al más estilo de Thanksgiving. ¡No podía faltar el pavo!
¡¡¡Estaba todo riquísimo!!! (Very yummy!!!)

¡Y tras la cena, un poco de confraternización y  "chill out"!

Y tras esta hermosa velada, nuestra estancia llegaba a su fin. El martes 8 de octubre nos tocaba coger el avión de vuelta a España.

Se hacen duras las despedidas cuando uno quiere y se encuentra a gusto con la gente con la que está, y prueba de ello es el video que más a bajo os dejamos.

Siempre queda el consuelo de saber que nos veremos en Abril de 2020.

Creo que se han establecido grandes lazos de unión y esperamos duren mucho.

MUCHAS GRACIAS POR TODO Y OS ESPERAMOS CON LOS BRAZOS ABIERTOS TRAS LA  SEMANA SANTA EN ABRIL.

(You are going to love it here!)

No dejéis de ver todas las fotos pinchando AQUÍ.

Y finalmente, como siempre, os dejamos un video con todo lo acontecido.

(Watch out for the special effects at the beginning of the video!!! Je je!!!)

KELLY´S

Y tras Boda Borg, ese mismo día, nos fuimos a reponer fuerzas al restaurante Kelly´s, a degustar un tanto la comida bostoniana.

Y esta foto se la dedicamos a Marina, que esos días estaba un tanto "pachucha".

(A bit down in the dumps)

AQUÍ tenéis las fotos.

BODA BORG (MALDEN)

El domingo 6 de octubre nos fuimos con el alumnado americano y algunas de sus familias a Malden a BODA BORG ("Escape Room").

Este video, en inglés, te explica un poco de qué va la cosa.

Recibiendo instrucciones. Momento previo al comienzo de la actividad.

La verdad, la experiencia ha sido de lo más positiva y esperamos poder repetir el evento en futuros intercambios.

¡Ángela, una de las profes americanas, parece estar pasándoselo en grande!

(She looks ever so jolly!)

Os dejamos AQUÍ las fotos de la actividad.

EPHRAIM CURTIS MIDDLE SCHOOL

Tras el viaje a Nueva York, cuatro de nuestros/as alumnos/as mayores (Patricia Fernández, Claudio Álvarez y las gemelas Covadonga y Victoria Fernández, de 1º de BACH) tuvieron la oportunidad de visitar una "Escuela Intermedia" ("Middle School") de la zona, en concreto la "Ephraim Curtis Middle School", donde pudieron observar y fueron partícipes de la docencia del idioma español a niveles académicos inferiores.
¡¡¡Todo un mundo de experiencias!!!

En este video dejamos constancia del paso de nuestro alumnado por la escuela.